خاصّةً أنَّ العاميات تنمو وتتقدّم منذ قرون وتتسرّب إلى القصص والشعر كما هو في حال "ألف ليلة وليلة" والقصص المحكي. كان المثال الواضح في ذلك هو اللغات التي انشقّت عن اللاتينية، وصار لها كيانها وآدابها واستقلالها التام. كانت العاميات العربية على وشك أن تتحوّل إلى لغات، حينما خطر لكثيرين بدوافع مختلفة منها ما هو سياسي وما هو غير سياسي، أنَّ المسار الغربي لا يزال متاحاً، وأنّ الخروج إلى عددٍ من اللغات تتفرّع عن اللغة الأم، هو ما يكاد أن يكون حتمية تاريخية، بشهادة المثال الغربي وحضوره.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق