الديمقراطية التصالحية Reparative Democracy

ويندي براون

"الديمقراطية التصالحية" الأضرار تشمل آثار الرأسمالية، والاستعمار، والليبرالية المدعومة بالوقود الأحفوري. تختلف الديمقراطية التصالحية عن النماذج الليبرالية أو الراديكالية التقليدية

 أزمة الديمقراطية الليبرالية

• تواجه تحديات من الشعبوية والاستبداد * يُضحّي بالحريات من أجل الأمن .* .

• تعاني من الفساد المؤسسي وهيمنة الأسواق المالية.

• غير قادرة على التعامل مع أزمات المناخ وعدم المساواة العالمية.

• يرفع مفاهيم مثل "الازدهار" و"التجديد" بدلاً من التركيز فقط على الحقوق الفردية.

    Deep Listening   تواضعًا وانفتاحًا لفهم الاحتياجات المشتركة للحياة على الأرض

• يمكّن الديمقراطية من تجاوز المركزية البشرية.

• يتطلب تقنيات وتقاليد (مثل تلك الموجودة في المجتمعات الأصلية) لفهم "أصوات" الطبيعة.

الخطاب يحوي نقدًا قويًا للتقليد الماركسي والليبرالي معًا، ويدعو إلى تجديد جذري لفكرتنا عن الحرية والعدالة

*

• لتحطيم الهيمنة (Hegemony):

• الديمقراطيات التقليدية تُميّز أصوات النخب (السياسيين، الخبراء، أصحاب الثروة).

• الاستماع العميق يُشرك الأصوات المُقصاة:

• المجتمعات الأصلية.

• الكائنات غير البشرية (مثل النحل الذي يُنذر بانهيار التنوع الحيوي).

• للتغلب على المركزية البشرية (Anthropocentrism):

  • البشر اعتادوا اعتبار الطبيعة "موارد" لا كيانًا حيًا.

  • الاستماع العميق يُذكّرنا بأننا جزء من شبكة حياة متشابكة، وليس سادتها.

• كأداة لـ "الترجمة السياسية":

• كيف نترجم احتياجات النهر الملوث إلى مطالب سياسية؟

حقوق الفردية 

• محدودية النموذج الليبرالي:

• الحقوق الفردية (مثل حق التملك، حرية التعبير) تُهمش الاعتماد المتبادل بين البشر والطبيعة.

• مثال: حق الشركات في استغلال الموارد (كحق فردي) قد يُدمر النظم الإيكولوجية المشتركة.

• لا يكفي توزيع الموارد بعدالة (كمًّا)، بل يجب إصلاح ما تم تدميره (كجودة التربة، تنقية الهواء).

الخوف من إهمال حقوق الإنسان:

• البعض يرى أن التركيز على البيئة قد يُضعف حقوق المهمشين (مثل العمال، اللاجئين).

• الرد: المفهوم الجديد يدمج الاثنين (مثل ضمان عدالة مناخية للفقراء).

الديمقراطية الشكلية:

• الديمقراطية الليبرالية تُقلّص المشاركة في الانتخابات والتمثيل، بينما الأصوات غير البشرية والمهمشة تُستبعد.

• الحل: دمقرطة عميقة عبر "الاستماع الجذري" (كما في حالة نهر وانجانوي في نيوزيلندا الذي حصل على حقوق قانونية).

النقد التصالحي لا يرفض الماركسية أو الليبرالية تمامًا، لكنه:

• يرفض اختزال العدالة في الصراع الطبقي أو الحقوق الفردية.

• يقترح **إطارًا جديدًا يجمع بين:

  • النقد المادي (الماركسي).

  • الحريات (الليبرالية).

  • الاعتراف بالاعتماد المتبادل على الكوكب**.

كما تؤكد المحاضِرة:

"الحرية الجذرية اليوم تعني القدرة على العيش مع آثار أخطائنا التاريخية، لا الهروب منها".